Съдът във Вюрцбург отмени решението и разреши завръщането ѝ в Бавария

В края на март германските власти депортираха в България 61-годишната Хайят А., при това само часове след като получи диагноза за метастази в черния дроб. Жената, която се нуждаела от спешна операция, била отведена директно от болничното легло на летището за полет към България, съобщава германският вестник "Зюддойче Цайтунг".

Драмата започнала в нощта на 25 срещу 26 март, когато полицията почукала по прозореца на дома на сина ѝ Хасан А. в баварския град Милтенберг. Отвън имало шест-седем полицейски автомобила. Въпреки обясненията на сина, че майка му е с новооткрито онкологично заболяване, полицаите настояли за депортирането ѝ.

"В напреднал стадий", обяснил Хасан за метастазите в черния дроб на майка си. Тя страдала и от болки в корема и високо кръвно налягане. Повикана била линейка, която я откарала в болница, но само шест часа по-късно жената била транспортирана на летището.

От юридическа гледна точка случаят изглеждал ясен – в началото на 2024 г. Хайят А. пристигнала в ЕС през България, което означава, че според Дъблинското споразумение именно България носи отговорност за молбата ѝ за убежище. На 30 септември германската Федерална служба по миграцията отхвърлила молбата ѝ.

Настаняване в бежански център в София

В България жената била настанена в бежанския център "Военна рампа", където според неправителствената организация "Матео" се оказва само спешна помощ.

Междувременно Административният съд във Вюрцбург се произнесъл по случая и стигнал до по-различно решение от миграционната служба. Съдът установил, че в българската система за предоставяне на убежище има съществени дефицити, които биха могли да оправдаят забраната за депортиране на Хайят А.

Благодарение на това съдебно решение, на 5 май Хайят А. се завърнала обратно в Германия – повече от месец след принудителното ѝ извеждане от страната.

"Зюддойче Цайтунг" задава въпроса дали Германия има правото да депортира тежко болна жена и дали депортациите засягат най-слабите, защото те са най-уязвими и не могат да се защитят пред властите.