Писателят поделя приза за романа „Градинарят и смъртта“

Българският писател Георги Господинов и преводачката Ханна Сандборг спечелиха престижната шведска литературна награда на Културния дом Stadsteatern за романа „Градинарят и смъртта“, съобщи самият автор в своя Фейсбук профил.

Международното отличие се присъжда за десети пореден път, като отличава чуждестранно художествено произведение, преведено на шведски език. Официалната церемония по връчването ще се състои на 19 януари в Стокхолм.

Личната история, която стигна до Швеция

Новината за българския успех е водеща тема в шведския културен печат, отбелязва авторът.

„Тази сутрин всички шведски вестници без изключение обявяват, че една българска книга е носител на голямата награда на Стокхолм. Така че има и такива новини в чуждата преса. Връчването на наградата е на 19 януари в Стокхолм“, написа Георги Господинов в социалната мрежа.

За писателя това признание носи особен емоционален заряд заради биографичната основа на сюжета, посветен на неговия баща.

„Градинарят и смъртта“ е най-личната ми книга. Баща ми принадлежеше към поколение хора, които никога не са пътували, а сега историята му е стигнала чак до Стокхолм“, допълва Георги Господинов в официално прессъобщение.

По стъпките на нобеловите лауреати

Според регламента на конкурса авторът на оригиналния текст и неговият преводач получават отличието съвместно. Двамата си поделят паричната премия в размер на 200 000 шведски крони, което се равнява на 18 200 евро, уточнява шведското издание Dagens Nyheter.

Юбилейното десето издание на наградата на Културния дом Stadsteatern затвърждава репутацията ѝ на своеобразен барометър за най-високите световни литературни върхове. Сред досегашните носители на приза от Стокхолм личат имената на двама автори, които впоследствие печелят Нобелова награда за литература. Миналогодишният нобелов лауреат Ласло Краснахоркаи взе международната културна награда на шведската институция за 2024 година за романа си Herscht 07769, а през 2016 година полската писателка Олга Токарчук беше отличена със същия приз за мащабната си творба „Книгите на Яков“.