Проектът "Гориво" съчетава тежък метъл и народна музика

Русенският музикант Симеон Стефанов, създател на проекта MØNK, представи новаторска фолклорна интерпретация на емблематичната песен "Fuel" на легендарната група Металика. Видеоклипът, заснет изцяло в района на Русе с участието на местни творци, е създаден специално за международния конкурс #GetTheReLoadOut, за да обедини почитателите на тежката и народната музика.

Отвъд буквалния превод

Музикантът предлага нестандартен поглед върху популярното парче на американската траш метъл банда. Вместо традиционните бензинови изпарения и автомобилни състезания, фокусът пада върху българската трапеза и споделеното преживяване.

„В моята версия думата „fuel“ не е преведена съвсем буквално. Горивото не е бензинът, а храната, музиката и хората, събрани около една маса“, споделя създателят на проекта MØNK. Това е и причината действието във видеоклипа да се развива около типична, богато подредена родна трапеза.

Среща на два музикални свята

Проектът цели да изгради мост между напълно различни стилове, привличайки вниманието на разнообразна публика.

„Металика не са идвали скоро в България, та реших аз да вкарам малко от България в Металика. „Гориво“ е пресечната точка между хеви метъла и българската народна музика“, обяснява Симеон Стефанов.

Той допълва: „Идеята ми беше да създам не просто поредния кавър, а среща между два музикални свята — Metallica и българския фолклор. Надявам се проектът да открехне вратата към народната музика за много почитатели на метъла, както и да запознае част от фолклорната публика с тежката музика.“

Изцяло русенска продукция

„Гориво“ е създадено с изключителна отдаденост и е плод на усилията на Стефанов, който продуцира проекта самостоятелно. Той записва вокалите, китарите и барабаните, подготвя аранжимента и осъществява миксирането и мастерирането на песента. За автентичното звучене наема народен оркестър, който да изпълни останалите партии.

Визуалната част на проекта също е негово дело – музикантът сам режисира и монтира видеото. Особена гордост за екипа е фактът, че продукцията е реализирана изцяло в русенския регион, а в нея са въвлечени единствено русенски музиканти, което придава силен локален характер на международната инициатива.