Във Франция прекръстиха романа „Десет малки негърчета“ на „Те бяха десет“
- Редактор: Петър Симеонов
- Коментари: 1
0
Според издателството това е начин да се адаптират към епохата
Известният роман на Агата Кристи - "Десет малки негърчета", вече е прекръстен и във Франция. Новото издание на книгата, писана през 1938 година, е със заглавието "Те бяха десет".
Думата "негър", която в оригинала се споменава 74 пъти, изобщо отсъства от новия превод.
Наследникът на знаменитата писателка одобрява напълно решението. Според него целта на книгата е да развлича, а не да наранява хората.
Изпращайте снимки и информация на news@dunavmost.com по всяко време на денонощието!
Слави Трифонов отказа да свали песента за трагедията в...
Забавиха пускането на асансьорите до "Арена Русе"
Седем министри дават обяснения пред Народното събрание
Венцислав Пенгезов: Бензинът гони цена от 1,50 евро за литър
Иво Цанев: Разширяваме мрежата от "Магазини за хората"