В първия ден на Коледа - 25 декември, в Благоевград почина известната преводачка Вера Тайпале.

Тя е българка, родом от Кочериново, но над 50 г. живееше и работеше във Финландия. Преводачка е на два речника и разговорника, финско–български и българо–фински, автор е на биографична книга.

Завършила е хуманитарни науки в Хелзинския университет. Работила е като екскурзовод, преподавател и асистент на професор от Финландския ортодоксален институт. Вера Тайпале владееше 11 езика.

За да защити докторантурата си по философия, е трябвало перфектно да владее 6 езика. Тя преведе на фински език романа на благоевградската писателка Евгения Йорданова „И да направиш добро...” .

Обичаше България, Благоевград и своите сънародници, пише blagoevgrad.utre. И помагаше, с каквото може. Винаги сърдечна, усмихната, елегантна и сърдечна.