Институцията обогати фонда си с ценни авторски издания

Регионална библиотека „Любен Каравелов“ - Русе получи ценно дарение от литературоведа и преводач доцент доктор Людмила Миндова. Новите постъпления включват както авторски трудове на писателката, така и специализирана литература, която вече е на разположение на читателите в крайдунавския град.

Богато творчество и преводаческа дейност

Людмила Миндова е утвърден поет, писател и балканист, чиято дейност е тясно свързана с превода на художествена литература от бившето югославско пространство. Благодарение на нейния труд, българската публика има достъп до произведенията на редица значими съвременни творци като Данило Киш, Дубравка Угрешич, Йосип Ости, Симо Мраович, Миро Гавран и Алеш Дебеляк.

Самата тя е автор на множество поетични и литературоведски книги, както и на художествена проза. Творчеството ѝ е разпознаваемо и извън границите на страната, като нейни стихотворения са превеждани на различни езици и са намирали място в авторитетни антологии на световната поезия. През 2017 година е публикуван нейният „Роман за името“, който разглежда тежки исторически моменти през призмата на личните човешки съдби. Книгата засяга темите за спасението на българските евреи, бомбардировките над София през Втората световна война, комунистическия терор, възродителния процес и тяхното отражение в съвремието.

Ценни издания за русенските читатели

Предоставеното на русенската библиотека дарение обхваща няколко ключови заглавия. Сред тях се откроява „Ангелът на прехода“, който е специално посветен на майката на авторката – Свобода Стефанова, позната като един от основателите на Съюза на демократичните сили в Русе и на Зелената партия.

Читателите ще могат да се запознаят и с „Домът на бездомния“ – издание, проследяващо изграждането и историческата съдба на знаковата софийска църква „Света Троица“. В дарението е включена и книгата „Страдание и свобода“, която поставя фокус върху славянските и югоизточноевропейските литератури от втората половина на двадесети век до днешни дни. Литературният пакет се допълва от „Най-голямата заповед“ – сборник с беседи и проповеди, чийто автор е ставрофорен иконом Александър Лашков.