Оставки разтърсиха британската медия след манипулирана реч на Доналд Тръмп

Скандалът в британската медия BBC (Би Би Си) се задълбочава, след като двама от най-високопоставените ръководители в организацията подадоха оставки. Причината е документален филм, в който реч на бившия американски президент Доналд Тръмп е била манипулативно монтирана, съобщи bTV.

В резултат на критиките постовете си напуснаха генералният директор Тим Дейви и главният изпълнителен директор на новините Дебора Търнес.

"Напуснах поста си, защото отговорността е моя. Но бих искала да изясня едно нещо - Би Би Си Нюз не е институционално пристрастна, затова е доставчика на новини с най-високо доверие в света", заяви Дебора Търнес в изявление.

Как започна скандалът

На 3 ноември вестник "Телеграф" публикува изтекъл вътрешен доклад за работата на Би Би Си, който разкрива "системни проблеми" в отразяването.

Според документа, водещата програма "Панорама" е монтирала две различни части от реч на Доналд Тръмп, за да изглежда, че той директно насърчава щурма на Капитолия през 2021 година.

Оригиналното изречение на Тръмп гласи: "Ще вървим към Капитолия и ще аплодираме нашите смели сенатори и конгресмени".

В монтираната версия обаче думите са променени на: "Ще вървим към Капитолия и ще бъда с вас. И ще се борим. Ще се борим със зъби и нокти".

Реакцията на Тръмп

Бившият президент реагира остро в социалната си мрежа "Трут Соушъл".

"Всички напускат или са уволнени, след като бе разкрито, че са „манипулирали“ моята много добра реч от 6 януари. Благодаря на „Телеграф“, че разобличи тези корумпирани „журналисти“", написа Доналд Тръмп.

Междувременно адвокатите на Тръмп са отправили ултиматум към Би Би Си да свалят документалния филм от всички платформи до 14 ноември. В противен случай медията ще бъде съдена за минимум 1 милиард долара.

В изтеклите документи се споменават и други проблеми в новинарското отразяване на Би Би Си, включително по теми като войната в ивицата Газа.