Президентът на САЩ обвини британската медия в "злонамерен монтаж" на речта му от 6 януари, шефът на корпорацията подаде оставка

Президентът на САЩ Доналд Тръмп заведе дело за рекордните 10 милиарда долара срещу британската обществена медия Би Би Си (BBC). Искът, подаден във федералния съд в Маями, Флорида, обвинява корпорацията в клевета и нарушаване на закона за нелоялни търговски практики заради подвеждащо редактиране на негова реч.

Съдебната битка е провокирана от документален филм на предаването "Panorama", излъчен през октомври 2024 година – малко преди президентските избори в САЩ.

"Злонамерен монтаж"

Според юридическия екип на Тръмп, Би Би Си е "съшила" две напълно отделни части от речта му на 6 януари 2021 година, за да създаде фалшивото впечатление, че той призовава към насилие в Капитолия.

В исковата молба се посочва, че монтажистите са свързали призива му "да вървим към Капитолия" с фразата "борете се с всички сили" (fight like hell). В действителност, тези две реплики са били произнесени с разлика от близо един час една от друга. Още по-съществено е, че от излъчения материал е премахнат ключов откъс, в който Тръмп изрично призовава поддръжниците си да протестират "мирно и патриотично".

"Би Би Си оклевети президента Тръмп, като умишлено, злонамерено и измамно манипулира речта му в нагъл опит да се намеси в президентските избори през 2024 г.", се казва в официалното изявление на защитата.

Иск за милиарди и оставки в Лондон

Доналд Тръмп настоява за обезщетение от 5 милиарда долара за клевета и още 5 милиарда долара за нарушаване на Закона за подвеждащи и нечестни търговски практики на щата Флорида.

Скандалът вече предизвика сътресения в Лондон. През ноември Би Би Си официално се извини на Тръмп, признавайки за "грешка в преценката". Медията потвърди, че монтажът е създал "погрешно впечатление" за пряк призив към насилие. В резултат на разкритията, генералният директор на Би Би Си Тим Дейви и директорът на новините Дебора Търнес подадоха оставки.

Въпреки извинението и кадровите промени, от Би Би Си заявиха, че нямат правно основание да бъдат съдени и отказаха да изплатят финансово обезщетение.

Правен прецедент

Юристите на Тръмп твърдят, че въпреки извинението, медията "не е показала реално разкаяние за неправомерните си действия". Делото се води във Флорида, където законът е особено строг към търговски практики, които въвеждат потребителите в заблуждение. Тъй като Би Би Си оперира в САЩ чрез стрийминг услуги и партньорства, американският съд има юрисдикция над случая.

Това е поредният удар на Тръмп срещу големи медийни корпорации. По-рано той постигна извънсъдебни споразумения и спечели дела срещу други медийни гиганти за подобни нарушения, включително срещу CBS News и ABC News.