Българите зад граница подават задължителния документ до края на декември

Българските пенсионери, които живеят извън страната, трябва задължително да подадат декларация за продължаване на получаването на пенсия от Република България, съобщават от пресцентъра на Националния осигурителен институт (НОИ). Документът, популярен като „декларация живот“, се изисква от всички възрастни хора зад граница, независимо в коя държава пребивават. Без наличието на заверен формуляр изплащането на парите ще бъде преустановено през следващата година.

Правила за държави извън Европейския съюз и без договори

За хората, които живеят в страни извън Европейския съюз, с които България не прилага международен договор за социална сигурност, крайният срок за подаване на документа изтича в края на 2026 година. В рамките на това време пенсионерът трябва да се яви лично пред консулска служба или друг официален компетентен орган в съответната държава по местоживеене, за да завери декларацията.

Необходимите бланки за тези страни са достъпни на интернет страницата на института в рубриката „Формуляри“, секция „Формуляри на декларации за изплащане на българска пенсия – за държави, за които не се прилагат регламенти и международни договори“.

Срокове за Европа и страните с международни спогодби

Редът остава непроменен за сънародниците ни на територията на държави, в които действат европейските регламенти за координация на системите за социална сигурност или двустранни международни договори. Тези правила обхващат пенсионерите с обявен настоящ адрес в Европейския съюз (с изключение на Германия), както и в Норвегия, Исландия, Лихтенщайн, Швейцария и Великобритания. Същият режим важи и за живеещите в Канада, Израел, Северна Македония, Сърбия, Черна гора, Босна и Херцеговина, Бразилия, Албания, Южна Корея, Азербайджан и Тунис.

За всички тях честотата и сроковете за подаване на „декларация живот“ зависят пряко от това по каква сметка получават парите си:

• По сметка в България: Ако средствата постъпват по лична платежна сметка в банка или друг доставчик на платежни услуги, лицензиран от Българската народна банка (БНБ), или чрез техен клон у нас, документът се подава само веднъж годишно. Заверката му трябва да се направи в периода между 1 ноември и 31 декември.

• По сметка в чужбина с месечно плащане: Когато пенсията се превежда по чуждестранна сметка всеки месец, хората са длъжни да изпращат декларация на всеки три месеца.

• По сметка в чужбина на други периоди: Ако преводите зад граница са заявени на периоди, различни от един месец, формулярът се подава за всеки отделен период на плащане. В тези случаи парите се изплащат за минало време до края на месеца, в който е заверена декларацията.

Двуезичните образци за тези държави могат да се изтеглят от сайта на НОИ в рубриката „Формуляри“, подсекция „Формуляри и образци по регламенти и международни договори“.

Специален ред за Турция и начини за изпращане

Отделен график се прилага за хората, които получават българските си пенсии в Република Турция по реда на двустранното споразумение между двете държави, при което сумите се изплащат чрез турския осигурителен институт (SGK). Тези пенсионери продължават да представят своята „декларация живот“ пред българския институт два пъти годишно — през месеците януари и юли на всяка календарна година. Техният образец се намира в рубриката „Формуляри“, секция „Образци на декларации за продължаване получаването на българска пенсия по международен договор/европейски регламент“.

След като бъде официално заверена, декларацията се адресира до съответното териториално поделение на НОИ, което отговаря за изплащането на пенсията. Възрастните хора разполагат с четири начина да предадат документа:

• лично на гише в териториалното поделение;

• чрез упълномощено лице;

• по пощата в оригинал чрез лицензиран пощенски оператор;

• по електронен път чрез Услуга 52 „Подаване на декларация за продължаване получаването на пенсия от Република България“ на Единния портал за електронни услуги на НОИ, като за целта е необходим квалифициран електронен подпис (КЕП) или персонален идентификационен код (ПИК), издаден от института.