Високите цени у нас спират емигрантите да се приберат в родината

Постоянното поскъпване на хранителните стоки в България и високите разходи за транспорт и електроенергия притискат българските търговци в белгийската столица Брюксел. Това разказа сънародничката ни от Разградско Сибел Шабан, която от пет години управлява магазин за родни продукти в централния брюкселски квартал Скарбек, в ефира на БНР. Въпреки огромното желание на много български семейства да се приберат у дома, шоковият скок на цените след приемането на еврото у нас и ниските заплати ги спират да направят тази крачка.

От Русенския университет до сърцето на Брюксел

Сибел Шабан е родом от Разградско и е завършила специалност "Бизнес мениджмънт" в Русенския университет "Ангел Кънчев". След дипломирането си младата жена прави редица опити да си намери работа по специалността в България, но всички те удрят на камък. Навсякъде работодателите изискват натрупан професионален стаж, а тя разполага единствено със своята университетска диплома.

Преди 11 години любовта я отвежда в Брюксел, където създава семейство и днес отглежда двете си дъщери. Заедно със своя съпруг преди пет години решават да започнат собствен бизнес, като отварят магазин за български хранителни стоки в квартал Скарбек, където живее голяма българска общност. Днес обаче икономическата среда в Белгия вече далеч не е толкова благоприятна за малките семейни фирми, колкото в началото.

"Преди пет години беше по-лесно, да ви кажа честно. Да, държавата помага, обаче си има строги закони, които трябва да се спазват. ДДС трябва да се плати навреме. Трудно е вече, не е както преди. Преди беше по-либерално. Напоследък съм отчаяна от самата държава", споделя Сибел Шабан.

Белгийци купуват българска лютеница, а разходите растат

Автентичният вкус на родните храни привлича не само българите в Скарбек, но и все повече чужденци, които редовно пазаруват в магазина на семейството. За петте години на пазара търговците са изградили широка мрежа от лоялни клиенти и изпълняват индивидуални поръчки за нови марки и продукти директно от родината.

"В този квартал има много българи. Чужденци също влизат в магазина и те свикнаха с нашата стока, харесва им. Най-много се търси сирене, боза, баница, лютеница. Вече втора седмица идват белгийци, които купуват лютеница от една и съща марка. Харесала им е и я купуват. Имаме си редовни клиенти, които като влязат през вратата, още от прага знам какво ще искат", разказва предприемачката.

Прясната стока пристига всяка седмица с ТИР-ове от България, но логистиката и поддръжката на обекта стават все по-скъпи. Повишените цени на горивата веднага вдигат тарифите за международен превоз с ТИР-ове, което директно оскъпява и самите продукти. Търговците все още се опитват да задържат старите цени на рафтовете за сметка на своята печалба, но сметките ги притискат от всички страни.

"Транспортът поскъпна, откакто се увеличиха цените на горивата. Това оказва влияние и на самата стока, рефлектира веднага върху цените. Засега сме ги оставили както си бяха, но това е загуба за нас. Като цяло са ни увеличени всички разходи. Токът поскъпна и тепърва ще го увеличават. Това ме притеснява, защото при нас имаме доста хладилници и фризери, които харчат много ток. Помещението е под наем, плащаме и наем за квартира, ток, вода, интернет", обяснява сънародничката ни.

Дилемата за завръщането и ценовият шок у нас

Семейството на Сибел от известно време обмисля трайно завръщане в България, като основният мотив са двете им деца. По-малката им дъщеря още няма две години, а голямата вече е във втори клас и от тази година посещава специален курс по български език, за да научи добре родния си език. Освен липсата на ред и дисциплина в белгийските училища заради големия брой бежанци, решаващ фактор се оказва и здравето на по-голямото дете, което страда от астма. Заради влажния климат в Брюксел момичето боледува често, докато по време на едномесечната им лятна почивка в България въздухът е чист и детето напълно спира да използва инхалатор.

Въпреки силната носталгия по родителите и по-малката ѝ сестра, които живеят у нас, икономическата реалност в България разколебава семейството да направи окончателната крачка. Според близките ѝ ситуацията в страната се влошава, а несъответствието между стандартното заплащане, минималната заплата и цените в магазините е огромно.

"Като гледам цените в България, всяка седмица има нещо увеличено, някакъв определен продукт. В България никъде не могат да ги минат по цени, много са високи. Всеки втори клиент иска да се върне в България, но повечето си остават пак тук заради парите - имат си осигурена работа, квартира, документите им са изрядни. Затова съм петдесет на петдесет за връщане, там има и голяма безработица", коментира българката.

По думите ѝ основен катализатор за драстичното поскъпване в родината е присъединяването на страната към еврозоната, след което търговците масово са превърнали старите цени директно в новата валута.

"В България определено е по-скъпо, не мога да си го обясня. Голям ефект има според мен въвеждането на еврото, защото цените са едно към едно. Аз съм шокирана от цените в момента. Преди съм поръчвала суджук за около 15,34 евро на килограм, а в момента е 30 евро на килограм. Това нещо не е нормално", допълва Сибел Шабан.