Езикови курсове по български език за бежанци от Украйна стартираха в русенската библиотека.

В тях безвъзмездно се обучават както възрастни, така и деца. Преподавателите са доброволци.

Албина Лобанова е имала салон за маникюр и педикюр в Украйна, предава Bulgaria ON AIR. В момента живее на квартира в Русе и се е записала на курс по български език, за да може да работи.

"Бих искала да си намеря работа по същата специалност. Започнах този курс, защото без език е много трудно. Приятно е, когато те разбират и когато ти разбираш. Езикът е първото нещо във всяка страна", каза Албина Лобанова.

Бесарабската българка Надежда също иска да изглади говора си, за да може да работи тук.

"Разбрахме от интернет, че има такива курсове и сме благодарни, че са безплатни и можем да се научим. Това ще ни помогне и на децата ни, ние имаме деца. Работих в аптека и искам да работя, но разговорният ми език не е правилен", разказа Надежда Арабаджи.

От библиотеката са потърсили доброволци, които знаят руски, украински и български.

"Идеята възникна по предложение на ръководството, виждайки какво се случва. Решихме, че трябва да се включим и така възникна идеята какво ние можем да направим като институция, различна от училище", каза библиотекарката Диана Гривева.

Въпреки, че езиците са близки, бежанците срещат затруднения.

"Фонетична само, "Р" и "Ъ" им е трудно, знаете, че руския език е мек, но ще се приспособят. Дотолкова доколкото имат потребност да си служат с езика. Аз имам и лична причина да бъда доброволец, точно преди 100 години моите деди са избягали от османската империя, от арменския геноцид, и аз съм второ поколение родена тук и всички мои сънародници сме много благодарни на България", посочи началният учител Анджела Авакян.

Въпреки, че са готови да започнат работа тук, бежанците имат надежда, че един ден ще се завърнат в родината си.