Американска библиотека получи том от 1943 година с писмо: "Баба вече няма да може да плати"

Удивителна история с хепиенд се разигра в американския град Сан Антонио, където книга е върната в местната обществена библиотека с невъобразимите 82 години закъснение. Към върнатия том е приложено трогателно писмо с обяснение, че "баба вече няма да може да плати" глобата за закъснение.

Книгата "Вашето дете, неговото семейство и приятели" от брачния и семеен консултант Франсис Брус Стрейн е взета назаем през юли 1943 година и е била с краен срок за връщане до края на същия месец. Вместо това тя се завърна в библиотеката чак през юни 2025 година, изпратена от човек от щата Орегон.

Семейна история през десетилетията

"След неотдавнашната смърт на баща ми, наследих няколко кутии с книги, които ми остави", пише анонимният подател в писмо, публикувано от библиотеката в социалните мрежи и подписано с инициалите П.А.А.Г. Според него книгата вероятно е била взета от баба му Мария дел Сокоро Алдрете Флорес, която през 1943 година се премества в столицата на Мексико, за да работи в американското посолство.

"Тя трябва да е взела книгата със себе си и около 82 години по-късно се озова при мен", обяснява той историята на семейния том. По това време бащата на подателя е бил едва 11-годишен.

Книгата представлява наръчник за родители от 40-те години на миналия век, който им помага във взаимоотношенията с децата. Рецензии за нея са публикувани в престижни издания като "Синсинати Енкуайър" и "Ню Йорк таймс", които я представят като пълно ръководство за личните отношения на детето.

Астрономическа глоба, която няма да бъде наложена

Най-вълнуващата част от историята е свързана с потенциалната глоба за закъснение. Вътрешната корица на книгата е била подпечатана с предупреждение, че наказанието за закъсняло връщане възлиза на три американски цента на ден. При изчисляване без отчитане на инфлацията глобата би възлязла на близо 900 щатски долара.

Още по-впечатляващи са цифрите при отчитане на инфлацията. Три цента от юли 1943 година се равняват на 56 цента днес, което означава, че общата глоба би надхвърлила 16 000 щатски долара, изчислява Associated Press.

За щастие на семейството от Орегон библиотеката в Сан Антонио е премахнала всички глоби за закъснение още през 2021 година, за да премахне финансовите бариери пред достъпа до нейните услуги.

Книгата ще помогне на библиотеката

Служителите на библиотеката съобщават, че книгата е получена в отлично състояние въпреки десетилетията. През август тя ще бъде изложена за обществен преглед в централната библиотека на града, след което ще бъде дарена на организацията "Приятели на обществената библиотека в Сан Антонио" и продадена в тяхната антикварна книжарница. Средствата от продажбата ще отидат в полза на библиотеката.

Въпреки че 82 години могат да изглеждат като рекордно закъснение, това далеч не е най-дългото просрочване в историята. Според Книгата на Гинес световният рекорд принадлежи на библиотечна книга, взета във Великобритания през 1668 година и върната чак през 1956 година - след 288 години. И за нея не е била наложена глоба.