674-годишен финансов документ става част от Държавния архив и ще бъде изложен за публиката

Държавният архив във Варна получи като дарение пергамент, датиран от 1351 година, който вече е официално най-старият документ, съхраняван в архивите в България. Ценната историческа реликва е била предавана от поколение на поколение в семейството на дарителя Тони Хаджиев.

Пергаментът представлява финансов документ за заем, чиято история започва в Марсилия, в дома на нотариуса Андреа де Кастан. Векове по-късно той е пренесен във Варна от наследничка на рода Кастан и съпруга ѝ Анж Дюрони – бъдещият испански консул във Варна, чийто пряк роднина е сегашният дарител.

"Този документ представлява пергамент, приблизително А4 формат. Написан е с мастило върху кожа. Палимпсест – това означава, че документът е преизползван. Имало е текст, след това текстът е заличен и върху него е оригиналният, който е в момента разчетен текст", обясни Донка Николова, началник на Отдел "Държавен архив" - Варна, предаде БНТ.

Уникален исторически артефакт

Документът е особено интересен, тъй като е палимпсест - пергамент, върху който първоначално е имало друг текст, който е бил заличен, за да се напише новият. Такава практика е била често срещана в Средновековието поради високата цена на писчия материал.

Текстът е изписан на латински език и е разчетен от проф. Александър Николов, специалист по средновековен латински от Софийския университет. Макар да няма пряко отношение към българската история, документът има изключителна стойност като образец на средновековна писмена култура.

Публичен достъп до документа

По информация от местни медии, пергаментът ще бъде изложен за публиката в изложбената зала на Държавен архив – Варна в периода от 13 до 17 октомври, между 12:00 и 14:00 часа.

Това дарение не е просто попълнение на архивния фонд, а събитие от национално значение, което обогатява културно-историческото наследство на България и предоставя възможност за бъдещи научни изследвания.