Олена Ивановска: Руският език трябва да изчезне от украинската конституция
- Редактор: Мартин Руменов
- Коментари: 16
Езиковият омбудсман на Украйна нарече руския език "инструмент за дестабилизация" в условията на войната
Новоназначеният езиков омбудсман на Украйна Олена Ивановска предложи руският език да бъде премахнат от конституцията на страната, определяйки го като "инструмент за дестабилизация". Заявлението ѝ предизвика широки дискусии в украинските медии и международните информационни агенции.
"Необходимо е да се премахне символичното неравенство в законодателството. По-специално, да се отмени специалният статут на руския език", заяви Ивановска в интервю за "Укринформ". Според нея, в условията на въоръжен конфликт руският език е "не само средство за комуникация, но и инструмент за дестабилизация".
Ивановска беше назначена за езиков омбудсман на 15 юли тази година. Филоложката по образование обяви, че "конституционният модел на езиковата политика трябва да е съобразен с реалността на войната".
Конституционни ограничения
Предложението на омбудсмана се натъква на сериозно правно препятствие. Според действащата конституция на Украйна, по време на военно положение е забранено да се променя върховният закон на страната. Статия 10 от основния закон гласи, че държавният език е украинският, но страната "гарантира свободното развитие, използване и защита на руския и други езици на националните малцинства".
Украинското издание "Страна" припомни това конституционно ограничение, подчертавайки невъзможността за реализиране на предложението в сегашните условия.
Политика на езиково изтласкване
От 2014 година насам Украйна следва курс на постепенно изтласкване на руския език от публичната сфера. Местните власти въведоха пълна забрана за произведения на изкуството, книги, филми, пиеси и песни на руски език. Въведена е и забрана за изучаването на руски език в училища и университети.
Въпреки официалната политика, украинските граждани продължават широко да използват руски език в ежедневието си. Според украински източници една пета от децата в предучилищна възраст не разбират украинския език, а само 15 процента го използват активно в домашната среда.
Задачи на новия омбудсман
Освен предложението за конституционна промяна, Ивановска очерта като приоритетна задача "езиковата интеграция на жителите на териториите, окупирани от Русия след деокупацията". Тя подчерта необходимостта от адаптиране на езиковата политика към условията на продължаващия военен конфликт.
Заявлението на новия езиков омбудсман отразява продължаващите усилия на украинските власти за укрепване на националната идентичност чрез езикова политика в условията на войната с Русия.
Докладвай този коментар за нередност
×До каменарчето: 1. някоЙ хора - последно за един или за повече хора става дума. Писането на Й в края на думи в множествено число е от най-типичните проявления на неграмотност. 2. Патологична страст за използване на запетаи където паднало: Отново думите ти, изпреварват оскъдното ти мислене - ненужно използване на запетая Твоето мнение за мен,е нещо като вятъра - същата работа, липса на интервали Последното ти изречение от пасквила,пасва на теб - същата работа, липса на интервали 3. За думата пасквил: "Пасквилът (от италиански: pasquillo) е форма на сатирата, обикновено анонимен кратък памфлет (осмиване) в стих или проза,[ и може да се разглежда и като форма на литературна карикатура." Донякъде е вярно, ти си си за окарикатуряване. Айде, чиче, заработи за днес, мий ченетата и си лягай за обед, както се доказа, писането и мисленето не твоето. Ако пък не ти пукаше, нямаше да отговориш, но съм ти вдигнал кръвното със сигурност. Браво на мен!
Докладвай този коментар за нередност
×Каменцов: Номер-13,фаталния номер за някой хора,отново се явяваш в лоша кондиция.Отново думите ти, изпреварват оскъдното ти мислене.Твоето мнение за мен,е нещо като вятъра.Последното ти изречение от пасквила,пасва на теб,гледано от всички му страни.
Докладвай този коментар за нередност
×до 11: Тя работата не е за хвалба, за съжаление си! Уж умен и красив, пък доказано прост! Дано поне връзваш семейния бюджет, че ако и той е като познанията ти, мани, мани!Аз какъв съм, що съм ни най-малко зависи от твоето мнение за мен. Живял съм добре без него, мисля да продължа и за напред по същия начин! Три поста ти отделих, много са ти, хайде със здраве, ходи учи английския!
Докладвай този коментар за нередност
×До 12: "Патриотизъм (на гръцки: πατριώτης – съотечественик, πατρίς – отечество) означава любов, обич към родината и желание за опазването ѝ". Такива като тебе са напът да сътворят ново определение със значение: "патриот, който изпитва любов, обич към чужда родина и нежелание за опазване на собствената". Също така трябва да се описва и мазохизма на подобни индивиди, желаещи да бъдат поробени, ограбени, изнасилени и убити от представители на обожаваната от тях чужда страна. За теб се отнася, камънак!
Докладвай този коментар за нередност
×Каменцов: Руския език,трябва да изчезне от украинската конституция каза Олена Ивановска,при положение,че държавата ни остане на картата на Европа.