Езиковият омбудсман на Украйна нарече руския език "инструмент за дестабилизация" в условията на войната

Новоназначеният езиков омбудсман на Украйна Олена Ивановска предложи руският език да бъде премахнат от конституцията на страната, определяйки го като "инструмент за дестабилизация". Заявлението ѝ предизвика широки дискусии в украинските медии и международните информационни агенции.

"Необходимо е да се премахне символичното неравенство в законодателството. По-специално, да се отмени специалният статут на руския език", заяви Ивановска в интервю за "Укринформ". Според нея, в условията на въоръжен конфликт руският език е "не само средство за комуникация, но и инструмент за дестабилизация".

Ивановска беше назначена за езиков омбудсман на 15 юли тази година. Филоложката по образование обяви, че "конституционният модел на езиковата политика трябва да е съобразен с реалността на войната".

Конституционни ограничения

Предложението на омбудсмана се натъква на сериозно правно препятствие. Според действащата конституция на Украйна, по време на военно положение е забранено да се променя върховният закон на страната. Статия 10 от основния закон гласи, че държавният език е украинският, но страната "гарантира свободното развитие, използване и защита на руския и други езици на националните малцинства".

Украинското издание "Страна" припомни това конституционно ограничение, подчертавайки невъзможността за реализиране на предложението в сегашните условия.

Политика на езиково изтласкване

От 2014 година насам Украйна следва курс на постепенно изтласкване на руския език от публичната сфера. Местните власти въведоха пълна забрана за произведения на изкуството, книги, филми, пиеси и песни на руски език. Въведена е и забрана за изучаването на руски език в училища и университети.

Въпреки официалната политика, украинските граждани продължават широко да използват руски език в ежедневието си. Според украински източници една пета от децата в предучилищна възраст не разбират украинския език, а само 15 процента го използват активно в домашната среда.

Задачи на новия омбудсман

Освен предложението за конституционна промяна, Ивановска очерта като приоритетна задача "езиковата интеграция на жителите на териториите, окупирани от Русия след деокупацията". Тя подчерта необходимостта от адаптиране на езиковата политика към условията на продължаващия военен конфликт.

Заявлението на новия езиков омбудсман отразява продължаващите усилия на украинските власти за укрепване на националната идентичност чрез езикова политика в условията на войната с Русия.