Националният фонд „Култура“ приема проекти до 9 ноември

Български художествени произведения от всички жанрове ще получат възможност за чуждестранно издаване и популяризиране зад граница с безвъзмездна помощ до 15 000 евро на проект. Финансирането е по линия на новата сесия на програма „Превод/Адаптация 2026 г.“, обявена от Национален фонд „Култура“, съобщават от пресцентъра на Община Русе. Приемът на проектни предложения започна на 8 октомври и ще продължи до 9 ноември 2026 година.

Кой и при какви условия може да кандидатства

В процедурата имат право да участват както частни, така и обществени културни организации, читалища, а също и самоосигуряващи се лица с регистрирана свободна професия.

Кандидатите трябва да отговарят на три ключови задължителни изисквания. Преводът на съответната творба трябва да се осъществява директно от български език. Преводачът, ангажиран по проекта, следва да притежава доказан опит с най-малко два вече публикувани литературни превода. Самият кандидат е необходимо да разполага с уредени авторски права за творбата и сключен официален договор с издателство.

Финансови параметри и допустими разходи

Максималният размер на подкрепата за отделен проект е до 15 000 евро. При одобрено финансиране над 10 000 евро от бенефициента се изисква осигуряване на минимум 20% собствен принос към общия бюджет.

Одобрените средства покриват широк спектър от дейности по създаването на крайния продукт. Сред допустимите разходи попадат възнаграждения за превод и редакция, дейности по предпечатна подготовка, печатно или дигитално издаване, както и разходи за маркетинг, рекламни кампании и участия в промоционални събития.

Срокове и начин за подаване на документите

Подаването на проектните предложения става изцяло онлайн чрез електронната платформа на Национален фонд „Култура“. За целта кандидатите трябва да подпишат документацията с квалифициран електронен подпис.

Крайният срок за кандидатстване е 9 ноември 2026 година. Одобрените проекти ще се изпълняват в рамките на 18 месеца. Въпроси и запитвания по процедурата се приемат на специализирания електронен адрес: translate@ncf.bg.