Преводачът на Тръмп призова българските политици да не разпространяват опорки за хаос

Новият мандат на Доналд Тръмп ще има положително въздействие върху Европа, включително и върху България. Това стана ясно от интервю на професор Йонко Мермерски пред Българското национално радио.

Преводачът от български език на бившия американски президент изрази оптимизъм относно отпадането на визовия режим за български граждани. "Би трябвало да паднат визите за българи", заяви професор Мермерски, припомняйки обещанието на Тръмп отпреди 5 години.

В същото време той отправи остра критика към българския политически елит: "Нашите политици трябва да престанат с тези опорки как Тръмп ще донесе хаос, а да се позиционират така, че да имаме полза от това".

Суверенитет и отговорност

Професор Мермерски направи паралел между управленския стил на Тръмп и политиките на Европейския съюз: "Когато имаш суверенизъм и лична отговорност, е много по-трудно да направиш грешка, без това да се забележи и коригира. Когато в един съюз или алианс отговорността се разпределя между всички, много по-трудно се диагностицира къде е проблемът".

Социални политики

По отношение на социалните политики, преводачът на Тръмп засегна темата за спортните стипендии и равенството между половете. "Обидно е, при условие, че жените се бореха за равноправие и за еднакви спортни стипендии, изведнъж момчета да вземат тези стипендии и да се състезават с жени", коментира той.

Икономически аспекти

Според професор Мермерски, премахването на квотите за разнообразие ще повиши икономическата ефективност. Той определи заплахата с налагане на мита като преговорен инструмент на Тръмп и изрази подкрепа за избора на Джей Ди Ванс като негов съмишленик.